الرئيسية / تقارير مترجمة

تقارير مترجمة

الغارديان : أستراليا متورطة في الحرب على اليمن ولا يمكنها التستر عليها

يمانيون – متابعات قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية إن وزارة الدفاع الأسترالية لا تستطيع ضمان ألا تنتهي الأسلحة أسترالية الصنع، والتي تحظى بتمويل دافع الضرائب الأسترالي، في الحرب على اليمن. ونقلت الصحيفة أن عدداً من مسؤولي الوزارة قد تعرضوا لاستجواب حول صادرات الأسلحة إلى السعودية، اليوم الأربعاء، بعد أن تبين تصدير ...

أكمل القراءة »

“ديلي إكسبرس” : إصابة جنديين بريطانيين كانوا في مهمة سرية للغاية باليمن

يمانيون – متابعات كشفت صحيفة “ديلي إكسبرس” البريطانية عن إصابة جنديين بريطانيين ينتميان إلى كتائب SAS التي تم نشرها في مهمة سرية للغاية في اليمن ضمن مهمة مشتركة للولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وقالت الصحيفة البريطانية أنه تم توجه فريق القوات الخاصة المكون من 12بريطاني قادمين من جيبوتي على طائرة هليكوبتر ...

أكمل القراءة »

نواب أمريكيون ينتقدون السعودية ويطلبون فرض قيود على الأسلحة

يمانيون – قال النائب الديمقراطي إليوت إنجيل رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي يوم الأربعاء إنه قلق إزاء تقرير أفاد بأن السعودية أرسلت أسلحة إلى جماعات متطرفة في اليمن وتساءل عما إذا كان ينبغي للكونجرس النظر في فرض مزيد من القيود على مبيعات الأسلحة إلى التحالف الذي تقوده السعودية. ...

أكمل القراءة »

باحثة أمريكية: الولايات المتحدة تتحمل مسؤولية كبيرة عن السلوك الوحشي للسعودية في اليمن

يمانيون – قالت باحثة أمريكية إن سياسة إدارة ترامب الحالية تجاه اليمن تتفق بشكل عام مع نهج إدارة أوباما. وذكرت الباحثة الأمريكية، فارشا كودوفايور، في مقال لها بأحد المواقع المعنية بالدفاع عن الديمقراطية، أنه أكثر من عقد من الزمان، عملت الولايات المتحدة مع شركاء يمنيين وحلفاء دول الخليج لمواجهة التهديد ...

أكمل القراءة »

“واشنطن بوست” تنشر صورا بالأقمار الصناعية لمصنع سعودي لإنتاج صورايخاً باليستية

يمانيون – متابعات نشرت صحيفة “واشنطن بوست” صورا التقطتها الأقمار الصناعية، لأول مصنع على أراضي السعودية للصواريخ الباليستية، وفقا لخبراء الأسلحة ومحللي الصور. وأشارت الصحيفة إلى أن المصنع موجود في منطقة الوطية جنوب غربي العاصمة السعودية الرياض، وذكرت الصحيفة أن المصنع من المتوقع أن يسمح للسعودية بتصنيع صواريخ ذاتية الدفع، ...

أكمل القراءة »

تايمز البريطانية : مرتزقة روس يساعدون في قمع احتجاجات السودان

يمانيون – متابعات ذكرت صحيفة تايمز البريطانية أن ظهور مرتزقة روس في العاصمة السودانية الخرطوم، من خلال التقارير الإعلامية والصور؛ تثير المخاوف من أن الكرملين يعمل على دعم نظام الرئيس عمر حسن البشير، في ظل الاحتجاجات التي باتت تطالب بإسقاط نظامه، لكن وزارة الخارجية نفت مشاركة الروس في فض الاحتجاجات. ...

أكمل القراءة »

صحيفة بريطانية تكشف : بريطانيا سعت لإبرام صفقات أسلحة سرية مع السعودية بعد قتل خاشقجي

يمانيون – متابعات كشفت صحيفة “ميرور” أن الحكومة البريطانية سعت سرا لإبرام صفقات أسلحة مع السعودية في الأسابيع التي تلت مقتل الصحفي، جمال خاشقجي، رغم إدانتها الرسمية لقتله. وأوضحت الصحيفة البريطانية أن مسؤولي البلاد التجاريين المعنيين بصفقات الأسلحة، واصلوا، في الوقت الذي دعت حكومة المملكة المتحدة إلى كشف الغموض عن ...

أكمل القراءة »

فضيحة جديدة .. الرئيس الامريكي يسجل رقما قياسيا في الكذب

يمانيون – متابعات أفاد تحليل لصحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية بأن الرئيس دونالد ترامب أدلى بآلاف التصريحات الكاذبة عام 2018، بمعدل 15 تصريحًا كاذبًا يوميًا. التحليل أجرته قاعدة بيانات “فاكت تشيكر” بواشنطن بوست، التي تتابع تصريحات ترامب. وبحسب الصحيفة، فقد أدلى ترامب بـ1989 تصريحًا كاذبًا في بداية العام الجاري، إلا أنه ...

أكمل القراءة »

كل 90 دقيقة.. هذا ماتفعله السعودية بحق الشعب اليمني

يمانيون – قالت جريدة “مترو” البريطانية واسعة الانتشار في تقرير لها عن المأساة الإنسانية في اليمن، إن السعودية تُنفذ غارات جوية على اليمن بشكل مستمر منذ نحو أربع سنوات، وبواقع غارة واحدة كل تسعين دقيقة، أو غارة واحدة كل ساعة ونصف. العالم – اليمن وبحسب التقرير، فإن العدوان المستمر ادى ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز تكشف عن الدور الأميركي في الحرب العدوانية على اليمن

يمانيون – يقول تحقيق -أجرته صحيفة نيويورك تايمز الأميركية- إن الولايات المتحدة ببيعها أسلحة للسعودية تكون قد تركت بصمتها على الحرب في اليمن التي حصدت أرواح آلاف المدنيين، وخلفت دمارا هائلا في المنشآت والبنية التحتية. وقد نشرت الصحيفة التحقيق بعددها الصادر يوم الأربعاء متناولا الدور الأميركي في الحرب التي يشنها ...

أكمل القراءة »

موقع “ميدل إيست آي” البريطاني : ابن سلمان طاغية لاثقة به

يمانيون – متابعات وصف رئيس تحرير موقع “ميدل إيست آي”، ديفيد هيرست، وليَّ العهد السعودي، محمد بن سلمان، بالطاغية الذي لم يعد يمثّل عامل استقرار في المنطقة، إضافة إلى أنه ليس الشخص الذي يمكن الاعتماد عليه في أداء مهام دون ارتكاب أخطاء جسيمة. وقال هيرست في مقال مطول نُشر بالموقع ...

أكمل القراءة »

صحيفة بريطانية تكشف عن عدد الذين أُعدموا منذ تولي بن سلمان ولاية العهد

يمانيون – كشف موقع “ميدل إيست مونيتور” البريطاني، اليوم الاثنين، أن عمليات الإعدام في السعودية ارتفعت بكثرة، في الأشهر الثمانية التي أعقبت وصول محمد بن سلمان لمنصب ولي العهد. واستند الموقع إلى تقرير أصدرته منظمة حقوقية في لندن تدعى “ريبريف”، جاء فيه أن 133 شخصاً أُعدموا بالسعودية بين يونيو 2017 ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز : مسؤولون بالرياض أقروا بتورط ابن سلمان بقتل خاشقجي

يمانيون – متابعات وصف الكاتب والمحلل السياسي الأمريكي نيكولاس كريستوف، ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، بـ”المجنون والقاتل” في مقال يسرد فيه تفاصيل زيارة أجراها للسعودية مؤخرا. وقال الكاتب في مقال بصحيفة “نيويورك تايمز”، إنه أجرى العديد من اللقاءات في الرياض خلال عودته من اليمن مع مسؤولين وأشخاص سعوديين، لافتا ...

أكمل القراءة »

صحيفة أمريكية : السعودية فشلت أمام الحوثي فكيف ستقف بوجه إيران؟

يمانيون- قالت صحيفة “نيويورك تايمز”، إن السعودية لم تتمكن من هزيمة مليشيات الحوثيين في اليمن، متسائلة عن قدرتها على الصمود أمام إيران، وبينت أن للولايات المتحدة نفوذاً على السعودية وليس العكس. وفي مقال للكاتب الأمريكي نيكولاس كريستوف، أكد ضرورة استخدام الولايات المتحدة نفوذها على السعودية، لتنهي حربها في اليمن، لأنها ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز : أردوغان رفض “رشوة سعودية” في قضية خاشقجي

يمانيون – متابعات نقلت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية اليوم عن مصدر مقرب من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن الأمير خالد الفيصل أمير منطقة مكة المكرمة مستشار الملك السعودي سلمان بن عبد العزيز، زار تركيا قبل يومين، والتقى الرئيس أردوغان، وقدم حزمة من الحوافز لتركيا من أجل إسقاط قضية خاشقجي. ...

أكمل القراءة »

جمال خاشقجي يفضح ابن سلمان قبل مقتله .. ماذا قال عنه؟

يمانيون – متابعات نشرَت مجلةُ “نيوزويك” الأميركيةُ مقابلةً مع الكاتبِ الصحافي السعودي جمال خاشقجي، أجرَتها معه الصحافية رُلى جبريل قبلَ الإعلانِ عن اختفائِه ومقتلِه لاحقاً، مشيرةً إلى تمهلِها بنشرِها خوفاً على حياتِه. وقال خاشقجي، في المقالةِ، إنَّ ولي العهد السعودي محمد بن سلمان “يرى في الإصلاحِ تكبيلاً لحكمِه الاستبدادي، وهو ...

أكمل القراءة »

الغارديان البريطانية : محمد بن سلمان لا يصلح لحكم بلاده

يمانيون – متابعات أكدت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء، أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان لا يصلح لحكم بلاده، مجددة التأكيد بأن الأخير متورط بشكل مباشر في مقتل الصحفي السعودي المعارض جمال خاشقجي داخل قنصلية بلاده في إسطنبول. وأكدت الصحيفة البريطانية أن “السعودية​ تواجه أكبر أزمة دبلوماسية لها مع ...

أكمل القراءة »

المونيتور: السعودية لم تعد مستقرّة في ظل تهوّر بن سلمان

يمانيون – اعتبر الكاتب الأمريكي، بروس ريدل، أن حصار دولة قطر من قبل السعودية هو بمنزلة كارثة سياسية خارجية أخرى ضمن قرارات ولي العهد محمد بن سلمان المتهوّرة، التي أدّت إلى انهيار مجلس التعاون الخليجي. وقال ريدل خلال مقال له في موقع المونيتور الأمريكي الشهير عبر الإنترنت، الاثنين، إن بن ...

أكمل القراءة »

تجارة الموت تنذر بإبادة جيل كامل في اليمن

يمانيون – قالت صحيفة “lemonde-arabe” الناطقة بالفرنسية بين النزعة الإنسانية وبيع الأسلحة، يجب على الدول المصدرة في الغرب، مثل فرنسا أو سويسرا، أن تختار. وأضافت” الأمل كان قصير الأجل، فبعد أيام قليلة من إعلانها تعليق تسليم الأسلحة إلى السعودية، تراجعت إسبانيا، وستسلم الرياض 400 قنبلة موجهة بالليزر، كما ذكر رئيس الحكومة ...

أكمل القراءة »

موقع أمريكي: الحرب على اليمن أصبحت مستنقعا مكلفاً للرياض

يمانيون – متابعات رأى “بروس ريدل” في مقالٍ نشرهُ موقعُ “المونتيور” الاميركيّ ، أنَّ الحربَ على اليمن ِأصبحت مستنقعًا مكلفًا  بالنسبةِ للرياض ، كما لفتَ إلى  انَّ خطةَ بن سلمان الاقتصادية بدأت تتفكك. واعتبر الكاتب أن العدوان السعودي على اليمن يزيد من الضغوط على الأسرة الحاكمة خلف الكواليس، وأن الحرب ...

أكمل القراءة »

واشنطن بوست: السعودية والإمارات تمولان الجماعات الإرهابية في اليمن

يمانيون – متابعات اكدت صحيفة الواشنطن بوست الامريكية ان السعودية والإمارات تمول الجماعات الإرهابية في اليمن مطالبة كلا من الرياض و ابوظبي بالعمل بجد لإنهاء الأزمة الإنسانية التي يعاني منها الشعب اليمني. وانتقدت الصحيفة الأمريكية غارات تحالف العدوان الذي تقوده السعودية والإمارات في اليمن، وآخرها الغارة الجوية بداية الشهر الجاري ...

أكمل القراءة »

صحيفة أمريكية تكشف حجم ثروة العائلة الحاكمة في السعودية

يمانيون – قالت شبكة “سي إن بي سي” الأمريكية إنه برغم أن ثروة العائلة المالكة في بريطانيا تقدر بحوالي 88 مليار دولار ، وفقا لشركة براند فاينانس للاستشارات التجارية، إلا أنها أبعد ما تكون عن كونها أغنى عائلة مالكة في العالم. وأشارت الشبكة إلى أن أغنى عائلة هي العائلة المالكة ...

أكمل القراءة »

صحيفة فرنسية تكتب عن الخوف الذي يترقبه الأطفال في اليمن

يمانيون – اليمن، بلدٌ ترجع جذوره إلى آلاف السنين، يغرق اليوم في فوضى عارمة، فبعيداً عن الأنظار، تسبب القصف الجوي على هذا البلد في تدمير كل شيء مخلفاً آلاف الأطفال موتى، جرحى ويتامى. تتزعم المملكة العربية السعودية قيادة هذه الحرب في حين ترفض الدول الغربية إلقاء نظرة على هذه المأساه ...

أكمل القراءة »

مدير الصليب الأحمر في صعدة يروي تفاصيل مابعد ارتكاب المجزرة في ضحيان

يمانيون – نقلت (الواشنطون بوست) عن الغارة التي استهدفت حافلة مدرسية وسط سوق في شمال اليمن الآتي: (قال مدير مكتب الصليب الأحمر في صعدة، والذي وصل الى موقع الحادثة بعد ساعة من حدوثها صباح الخميس: كانت أشلاء الأجساد متناثرة في جميع أنحاء المنطقة, وأصوات النواح والبكاء تملأ المكان. لقد تم ...

أكمل القراءة »

اعتراف أمريكي بقصف مطار أبو ظبي وجدوائية الطائرات المسيرة

يمانيون – يرى الكاتب بيرنارد هادسون أن الطائرات المسيرة (بدون طيار) صارت تشكل إرهابا حقيقيا وخطرا كبيرا، بينما يتم توجيهها والتحكم بها عن طريق أداة تحكم كما في الألعاب الإلكترونية المسلية. ويقول هادسون -وهو المدير السابق لمكافحة الإرهاب بوكالة المخابرات المركزية الأميركية (سي آي أي)- إن محاولة الاغتيال الفاشلة بحق ...

أكمل القراءة »

بهذه الطريقة تدمر الإمارات اليمن

يمانيون – ذكر مقال نشره موقع ميدل إيست آي أنه غالبا ما تتلقى المملكة العربية السعودية الجزء الأكبر من النقد في ملف أزمة اليمن، على ضوء حملة القصف المدمرة التي تشنها برفقة الإمارات، لكن أبوظبي تلفت الأنظار بشكل متزايد بسبب الأعمال التي تقوم بها في تلك البلاد وتعادل جرائم الحرب. ...

أكمل القراءة »

تعرف على تفاصيل الخطة السعودية الإماراتية لغزو قطر

يمانيون – كشف موقع “ذي إنترسبت” الأمريكي، الأربعاء، تفاصيل خطَّة سعوديَّة إماراتيَّة أُعدَّت لغزو قطر ، عقب الحصار الذي فرضه الرباعي العربي على الدوحة، قبل أكثر من عام. وذكر الموقع أن “الخطَّة التي أشرف عليها وليَّا العهد؛ السعودي (محمد بن سلمان) والإماراتي (محمد بن زايد)، نصّت على مشاركة قوات سعودية ...

أكمل القراءة »

إرضاءً لترامب.. السعودية تكافح لزيادة إنتاج النفط 

يمانيون – قالت صحيفة “الإندبندنت” البريطانية إن السعودية التي جاهدت من أجل زيادة ضخ النفط للأسواق العالمية “إرضاءً” للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، اكتشفت أن الأسواق النفطية ليست بحاجة لزيادتها الجديدة، بحسب خبراء. وكان حجم صادرات النفط السعودية قد ارتفع إلى أعلى مستوى له منذ ثلاث سنوات خلال الشهر الماضي، بعد ...

أكمل القراءة »

قاضي أمريكي يكشف معلومات سرية عن عملية إنزال للمارينز الأمريكي في البيضاء

يمانيون-  وافقت محكمة في مقاطعة أمريكية على طلب التماس تقدمت به منظمة حقوقية يتيح لها مراجعة تفاصيل عملية إنزال جوي أمريكي نفذت في اليمن مطلع العام الماضي 2017، وأدت إلى مقتل مدنيين يمنيين، بينهم أطفال ونساء، وضابط صف أمريكي. ونشر موقع “ميدل أيست آي” البريطاني، الجمعة، تقريرا للصحفية “هانا بورتر”، ...

أكمل القراءة »

شاهد .. قطار التطبيع بين “إسرائيل” والسعودية!

يمانيون – متابعات شرع كيان الاحتلال الاسرائيلي في تنفيذ الإجراءات العملية لتدشين خط السكة الحديدية، الذي سيصل فلسطين المحتلة مرورا بالأردن وبعض الدول الخليجية، حيث كانت أولى إجراءات المشروع، تضمين 4.5 مليون دولار بموازنة 2019 لوضع المخطط الهندسي لهذا الخط الحديدي. ويهدف الكيان الصهيوني من هذا الخط، الى ربط الدول ...

أكمل القراءة »