الرئيسية / تقارير مترجمة (صفحه 3)

تقارير مترجمة

مجلة “دير فريتاج ” الألمانية : هادي أسوأ رئيس أنجبته اليمن، بل أسوأ رئيس في العالم على الاطلاق

يمانيون -متابعات نشرت دورية “der Freitag” الألمانية تقريراً (الاثنين 19 سبتمبر 2016)، ناقشت فيه الحرب الاقتصادية التي ينتهجها هادي الذي وصفته بأنه (أسوأ رئيس أنجبته اليمن على الإطلاق) من خلال نقل البنك المركزي إلى عدن. وقالت، إن هادي يريد تغيير رئاسة البنك المركزي في البلاد ونقله إلى عدن. موضحة، أن ...

أكمل القراءة »

صحيفة الأوبزرفر البريطانية: بريطانيا تعيق التحقيق في حدوث جرائم حرب في اليمن

يمانيون -متابعات اوقفت بريطانيا مساعي الاتحاد الأوروبي لإجراء تحقيق دولي بشأن الحرب في اليمن ، مما أدى إلى انتقادات واسعة من منظمات حقوق الانسان. وقال الكاتب الصحافي جامي داورد، في مقال نشرته صحيفة الأوبزرفر البريطانية الصادرة اليوم الأحد بعنوان “بريطانيا توقف التحقيق في مزاعم جرائم حرب في اليمن” ، إن ...

أكمل القراءة »

صحيفة “جيروزاليم بوست” الإسرائيلية تكشف عن رسالة من شارون إلى الملك السعوديّ الراحل “تفاصيل”

يمانيون -متابعات كشفت صحيفة “جيروزاليم بوست” الإسرائيلية، نقلاً عن مصادر سياسيّة رفيعة المُستوى في تل أبيب، كشفت النقاب عن رسالة بعث بها رئيس وزراء العدو الإسرائيلي الأسبق أرييل شارون إلى الملك السعودي الراحل عبد الله بن عبد العزيز، في نوفمبر من العام 2005. ووفقا لـ”رأي اليوم”، فقد لفتت الصحيفة في ...

أكمل القراءة »

“جلوبس الاسرائيلي” تمحور آل سعود نحو إسرائيل يزداد قربا.. وتغييرات استراتيجية مذهلة في المنطقة!

يمانيون – متابعات : نشر موقع “جلوبس” الاسرائيلي تقريرا عن حالة التقرب والتطبيع بين السعودية و”إسرائيل”، مشيراً إلى أن الرياض تتخذ خطوات أكثر تقربا من “إسرائيل” خلال الفترة الراهنة، مؤكداً أن التقارير الصادرة مؤخرا من المملكة تعكس أن إسقاط العداء “لإسرائيل” هو جزء من خطط إصلاح واسعة النطاق في النظام ...

أكمل القراءة »

صحيفة ألمانية.. السعودية قتلت الآلاف منذ بدء هذه الحرب على اليمن لأن الأمير السعودي يريد أن يكون مميزاً”.

يمانيون../ نشرت صحيفة “در شبيجل” الألمانية وأكبر الصحف الأوروبية، تقريرا عن الحرب التي تقوها السعودية على اليمن ونتائجها الانسانية الكارثية، مشيرة إلى أن السعودية تقود حربا على اليمن بالأسلحة الغربية دون أي نجاح يُذكر سوى قتل الآلاف منذ بدء هذه الحرب لأن الأمير السعودي الشاب يريد أن يكون مميزاً”. وسلطت ...

أكمل القراءة »

صحيفة “الغارديان” البريطانية تفضح السعودية وتنشر تحقيقاً مفصلاً عن جرائمها في اليمن

يمانيون../ أكد تحقيق شامل نشرته صحيفة “الغارديان” البريطانية يوم أمس الجمعة أن أكثر من ثلث الغارات الجوية التي تشنها السعودية منذ مارس 2015 في اليمن أصابت مواقع مدنية كالمدارس ، والمستشفيات ، والأسواق ، والمساجد ، والبنية التحتية الاقتصادية. ونشرت الصحيفة عدة تقارير اعتمدت فيها على معلومات وإحصائيات صادرة عن ...

أكمل القراءة »

تسريبات تكشف عن تورط شخصيات معروفة في أنشطة مالية لإخفاء ثرواتهم

يمانيون – وكالات : بيانات مسربة تكشف عن تورط شخصيات دولية معروفة في أنشطة مالية لإخفاء ثرواتهم. وسائل إعلام أوربية تحدثت عن تسريب ضخم في البيانات كشف عن أنشطة لمائتين وخمسة عشر ألف شركة وهمية من أجل هذا الغرض. المستندات المسربة والمتعلقة بهذا الموضوع الذي أطلق عليه “بنما بابرز” أظهرت ...

أكمل القراءة »

موقع بريطاني يكشف حقيقة المعارك فيما وراء الحدود وتقهقر الجيش السعودي

يمانيون../ قال موقع “IHS JANES ” البريطاني أن من أسوأ الحوادث التي تعرض لها الجيش السعودي، فيديو يظهر من مسافة بعيدة سيارة تويوتا لاند كروزر عسكرية تحمل العديد من الجنود السعوديين الذين كانوا على ما يبدو يحاولون الفرار من المعركة، أظهرتهم فيما بعد في نفس السيارة، الآن ثابتة، مع ثماني ...

أكمل القراءة »

موسكو مستعدة لمصالحة فلسطين مع إسرائيل

يمانيون – متابعات : تطرقت صحيفة “إيزفيستيا” إلى المصالحة الفلسطينية-الإسرائيلية، مشيرة إلى استحالة المفاوضات بين الجانبين قبل توحيد صفوف القيادة الفلسطينية. جاء في مقال الصحيفة: قال وزير شؤون القدس زئيف إلكين لـ “إيزفيستيا” إن تل أبيب لا تعارض الحوار مع الفلسطينيين، ولكن هذا غير ممكن ما دامت رام الله تضع ...

أكمل القراءة »

هآرتس: (إسرائيل) تعتمد على مصر للحيلولة دون استصدار قرار دولي ضد برنامجها النووي

يمانيون – متابعات : كشفت صحيفة هآرتس الإسرائيلية اليوم السبت عن اعتماد (إسرائيل) على مصر للحيلولة دون المساعي العربية لاستصدار قرار دولي ضد البرنامج النووي الإسرائيلي، وأرجعت ذلك إلى تنامي العلاقات بين القاهرة وتل أبيب التي ستتوج بزيارة تاريخية يقوم بها رئيس الوزراء الإسرائيلي إلى مصر قريبا. وقال «باراك رابيد» ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز: السعودية تقتل المدنيين باليمن و أمريكا تشيح بنظرها

يمانيون -متابعات – يوما بعد يوم تتوالى فصول الفضيحة الأمريكية الكبرى في دعم العدوان السعودي الغاشم الذي يسفك دماء الأطفال والنساء والشيوخ  بوحشية ويضع البلاد على حافة المجاعة ويدمر بناها التحتية ويتسبب بكارثة إنسانية قل نظيرها في التاريخ المعاصر، ولا تقتصر الإدانات لهذا الدعم والتواطؤ الأمريكي على المسلمين ودولهم بل ...

أكمل القراءة »

ليحظى بمقابلتها وتأييدها قمع المحتجين ضد والده.. ولي عهد البحرين يدفع 32 مليون دولار لهيلاري كلينتون

يمانيون – متابعات : قال موقع “آي بي تايمز” إن “وثائق جديدة مسربة من وزارة الخارجية الأميركية كشفت عن أن ولي العهد البحريني حظي بمقابلة وزيرة الخارجية آنذاك هيلاري كلينتون بعد أن تبرع بـ 32 مليون دولار لمؤسستها”، لافتًا إلى أنّه بعد فترة وجيزة من المراسلات، ازدادت تراخيص مبيعات الأسلحة ...

أكمل القراءة »

واشنطن تسحب مستشاريها العسكريين الخاصين بحرب اليمن من السعودية

يمانيون – متابعات : قال مسؤولون أميركيون إن الجيش الأميركي سحب من الرياض مستشارين عسكريين كانوا يشاركون في تنسيق الغارات الجوية التي تقودها السعودية في عدوانها على اليمن وإنه قلص بشكل حاد عدد المستشارين الذين يشاركون في تقديم المشورة للحملة من أماكن أخرى. وقال اللفتنانت ايان ماكونهي المتحدث باسم سلاح ...

أكمل القراءة »

مصادرُ رفيعةٌ في الكيان الاسرائيلي تكشف النقاب عن إتفاقيات سرية سعودية إمارتية مع إسرائيل

يمانيون -متابعات كشفت مصادرُ رفيعةٌ في كيان العدو الاسرائيلي تؤكدُ أن أعداء إيران توصّلوا لاتفاقاتٍ سريةٍ مع إسرائيلَ تُقدرُ بمئاتِ ملايينِ الدولاراتِ لمصلحةِ السعوديةِ والإمارات. وتشيرُ المصادر إلى أنَّ القضية َالفلسطينيةَ لدى بعض الأنظمة العربية وُضعت “في الثلاجة”. وأكد محلل الشؤون العسكرية والأمنية في صحيفة “معاريف” يوسي ميلمان أن “أعداء ...

أكمل القراءة »

وسائل إعلام روسية تكشف عن صفقة محتملة لبيع 5 سفن دورية حديثة مزودة بصواريخ “كاليبر” للسعودية

يمانيون -وكالات كشفت وسائل إعلام روسية اليوم الأربعاء عن صفقة محتملة لبيع 5 سفن دورية حديثة مزودة بصواريخ “كاليبر” للسعودية. وذكرت وكالة “نوفوستي” التي تلقت نسخة من التقرير السنوي لمصنع غوركي لبناء السفن في مدينة زيلينودولسك في تتارستان، أن الحديث يدور عن بيع 5 سفن دورية في إطار مشروع “22160 ...

أكمل القراءة »

صحيفة ‏نيويورك تايمز‬: استهداف سوق ‫‏المديد بنهم‬ بداية مرحلة جديدة من العدوان ‫‏السعودي‬ على اليمن

يمانيون – متابعات : اعتبرت ‏صحيفة أمريكية‬، المجزرة التي ارتكبتها المقاتلات السعودية، في سوق المديدبنهم التابعة لمحافظة ‫‏صنعاء‬، مساء الأحد 7 أغسطس/آب، بمثابة مؤشر على انتهاء ما أسمته “وقف إطلاق النار في اليمن”. نقلت صحيفة “نيويورك تايمز” (الاثنين 8 أغسطس/آب 2016)، عن أحد المصابين، جراء غارات سعودية استهدفت سوق المديد في ...

أكمل القراءة »

مصادر دبلوماسية بالأمم المتحدة : السعودية لم تقدم أي أدلة لرفعها من القائمة السوداء بخصوص حرب اليمن

يمانيون –  (رويترز) –  قالت مصادر دبلوماسية بالأمم المتحدة يوم الاثنين إنه بعد شهرين من إدراج الأمم المتحدة تحالفا عسكريا تقوده السعودية على قائمة سوداء لقتله أطفالا في اليمن لم تقدم الرياض أدلة كافية تستوجب رفعها بشكل دائم من القائمة. وذكر أحد المصادر أن مسؤولين بالأمم المتحدة يعتزمون السفر إلى ...

أكمل القراءة »

واشنطن تقرر منح الكيان الصهيوني أكبر دعم عسكري في تاريخها .. تقرير

يمانيون -متابعات نشرت صحيفةُ “الواشنطن بوست ” الأمريكية خبراً حولَ آخر جولة من المفاوضاتِ الصهيونية الأمريكية من أجل الاتفاق على أكبر حزمة عسكرية لدعم الترسانة العسكرية الصهيونية، وهو ما اعتبره الفلسطينيون ضوءا أخضر جديدا من أجل ارتكاب مزيد من الجرائم بحقِّهم. وكشف التلفزيون الإسرائيلي في تقرير له صدر صباح اليوم ...

أكمل القراءة »

صحيفة ايكونوميست البريطانية : “الحرب على اليمن ذات تكاليف باهظة” .. تقرير

يمانيون -متابعات أكدت صحيفة “ايكونوميست” البريطانية، على توفير الدول الغربية وبالأخص بريطانيا وكذلك أمريكا غطاءاً للسعودية في حربها على اليمن. وقالت الصحيفة: لقد اشترت السعودية من الغرب مهمات حربية ما تبلغ قيمتها 3 مليار بوند. وتوقعت السعودية أن تنتصر في حربها على اليمن خلال مدة وجيزة لاتتجاوز شهرين او ثلاثة، ...

أكمل القراءة »

السعودية تمنح إسرائيل قاعدة جوية في تعز مقابل تزويدها بخبرات في عدوانها على اليمن

يمانيون../ أكد موقع “سنشرى توينتى ون واير” الأميركي أن” إسرائيل التزمت مؤخرا، وبشكل رسمي، بدعم الحرب التي يشنها التحالف السعودي المدعوم من الناتو ضد اليمن، مشيرا إلى أن اسرائيل تشترط على تحالف العدوان السعودي ” استخدام قاعدة تعز الجوية في البحر الأحمر. وكشف الموقع في تقرير صحافي لفانيسا بيلي إن ...

أكمل القراءة »

“وول ستريت جورنال” الأمريكية : السعودية تغرق في المستنقع اليمني وستنتهي حرب الرياض في صنعاء

يمانيون -متابعات تدخل المملكة العربية السعودية عسكريا في اليمن تحول إلى “مستنقع ومرتع للفوضى” حسبما يذكر ياروسلاف تروفيموف مراسل “وول ستريت جورنال” الأمريكية في في تقرير له من الرياض نشرته الصحيفة يوم الخميس 21 يوليو/ تموز 2016. ويقول المراسل أما وجهة النظر القائمة في الرياض فإنها مختلفة تماما، بل هي ...

أكمل القراءة »

«فورين أفيرز»: انقلاب تركيا العسكري القادم

يمانيون – متابعات : نُشرت ترجمة هذا المقال للمرَّة الأولى في موقع «اقتصاد وسياسة»، وهو موقع متخصص في شئون السياسة والاقتصاد حول العالم. قبل أن تأخذ تركيا منحا سلطويّا تحت حكم الرئيس رجب طيّب أردوغان، اعتقد الكثيرون بأنّ الزعيم السابق لحزب العدالة والتنمية سيُخلّد في التاريخ بوصفه القائد الذي استطاع ...

أكمل القراءة »

«فورين بوليسي»: لا يلومنَّ أردوغان إلا نفسه على الانقلاب

يمانيون – متابعات : شهدت ليلة أمس الأول ـ ربما ـ بعض أصعب اللحظات على «أردوغان»، طيلة الأعوام الثلاثة عشر الماضية، أي منذ أن أمسك بزمام الأمور في تركيا؛ محاولة الانقلاب العسكرية الفاشلة ليست جديدة على تركيا، هو الانقلاب الخامس منذ عام 1960، لكنه الأول الذي ينتهي إلى هذا المصير ...

أكمل القراءة »

وول ستريت جورنال: السعودية تواجه عقبات تحد من قدرتها في مواجهة إيران

يمانيون – متابعات : نشرت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية تقريراً تحدثت فيه عن العقبات التي تواجه السعودية في التوفيق بين حليفتيها السنيّتين” مصر وتركيا” ما يحد من قدرتها في مواجهة إيران. المثلث الإستراتيجي وقالت الصحيفة إن السعودية تشكل مع تركيا ومصر مثلثاً إستراتيجياً، مشيرة إلى أن الرياض تعوّل كثيراً على ...

أكمل القراءة »

صحيفة “ذا ويك” الأمريكية : السعودية شنت حرباً ظالمة على اليمن بمساعدة أمريكا

يمانيون -متابعات شن الكاتب  ميشيل برندان  هجوماً لاذعاً على المملكة العربية السعودية  واتهمها بشن حرب ظالمة على اليمن، سببت لها كارثة إنسانية بشعة بمساعدة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ويقول الكاتب في مقالاً في صحيفة “ذي ويك” الأمريكية ، إن ” المملكة الدولة الشرق أوسطية المسؤولة بشكل كبير عن مشاكل أميركا، ...

أكمل القراءة »

الحكم بمصرية تيران وصنافير صفعة على وجه مؤيدي السيسي (مترجم)

يمانيون – متابعات : قضت محكمة مصرية بإلغاء اتفاق الرئيس عبد الفتاح السيسي، بالتنازل عن اثنين من جزر البحر الأحمر للمملكة العربية السعودية، بعد احتجاجات واسعة شهدتها البلاد، حيث كان ينظر إليه على أنه بيع أراضي مصرية واقعة تحت السيادة. وكان السيسي وافق على منح جزيرتي تيران وصنافير للسعودية، في ...

أكمل القراءة »

الجيش الأمريكي يعتزم تمديد عمل قواته الخاصة في اليمن ” تفاصيل “

واشنطن ـ متابعات: أعلن الجيش الأمريكي إعتزامه تمديد عمل قواته الخاصة في اليمن لمساندة تحالف العدوان العسكري السعودي لمدة غير محدودة . وذكرت صحيفة (واشنطن بوست) الأمريكية أن “الجيش الأمريكي يخطط حالياً للحفاظ على قوة صغيرة من المستشارين في العمليات الخاصة في اليمن والتي نشرت في أبريل الماضي في عملية ...

أكمل القراءة »

تقرير ..نيويورك تايمز تكشف أسرارا جديدة عن دور السعودية في احداث 11 سبتمبر

يمانيون -متابعات مجدداً يعود النقاش في الساحة العالمية الى أحداث 11 سبتمبر الارهابية، و مدى علاقة السعوديین في هذه الهجمات، و نشرت صحف امریكية و بريطانية بارزة معلومات حول الدور السعودي في هجمات الحادي عشر من سبتمبر. نيويورك تايمز و نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية مقالاً سلط الضوء على انه “في شهر ...

أكمل القراءة »

الواشنطن بوست : الولايات المتحدة تخطط للحفاظ على قواتها العسكرية في اليمن

يمانيون../ أفادت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، السبت 18 يونيو، نقلا عن مسؤولين في الإدارة الأمريكية، أن الولايات المتحدة تخطط للحفاظ على قواتها الخاصة باليمن لمدة غير محددة. وأوضحت الصحيفة أن المجموعة الصغيرة من القوات الخاصة الأمريكية التي تم إرسالها إلى اليمن في شهر أبريلالماضي ستبقى بالبلاد من أجل مساعدة التحالف ...

أكمل القراءة »

تقرير أمريكي يتحدث عن تدهور صحة محمد بن نايف ويرجح كفة بن سلمان لولاية العهد !

يمانيون../ نشر موقع شبكة “NBC” التلفزيونية الأمريكية السبت 18 يونيو تقريرا أكد في إطاره بروس ريدل، الضابط السابق في المخابرات الأمريكية والمتخصص في شؤون الشرق الأوسط، وعضو الفريق الانتقالي في إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما، أن القيادة الأمريكية هي التي وجهت الدعوة إلى محمد بن سلمان للقيام بزيارة رسمية إلى ...

أكمل القراءة »