الرئيسية / تقارير مترجمة (صفحه 5)

تقارير مترجمة

حقيقة قوة الجيش السعودي الخرافية ” ترجمة “

ترجمة خاصة – يمانيون : كتب أستاذ العلاقات الدولية في جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا في الكويت محمد نور الزمان مقالة نشرت على موقع ناشونال انترست الأمريكي والتي حملت عنوان “خرافة القوة السعودية”. وتحدث الكاتب عن وجود مؤشرات تدل على أن الرياض تخسر في محاولاتها للهيمنة الإقليمية، معتبراً أن ذلك يضع ...

أكمل القراءة »

صحيفة نيويورك تايمز: التعاطي الإيجابي مع الإرهابيين في السعودية

يمانيون../ صحيفة نيويورك تايمز اعدت تقريراً من الرياض نشر حول الوضع في سجن “الحائر” السعودي بعد أن سمحت السلطات السعودية لمراسل الصحيفة “بين هابيرد” بالقيام بجولة في هذا السجن. ولفت الكاتب إلى الامتيازات التي يحصل عليها المحتجزون في هذا السجن الذي يعد من أكبر السجون السعودية التي يحتجَز فيها المتطرفون ...

أكمل القراءة »

لندن تشارك في حرب أميركا السرية باليمن

يمانيون../ كشف موقع فايس الأميركي للتحقيقات الاستقصائية عن أن جهاز الاستخبارات البريطاني الخارجي (أم أي 6) قدم معلومات قيمة لوكالة الاستخبارات الأميركية (سي أي أيه) ساهمت في حملة “الدرونز” (طائرات من دون طيار) السرية لإدارة أوباما ضد تنظيم القاعدة في اليمن. وأضاف الموقع أن الاستخبارات البريطانية تعاونت على مدار العقد ...

أكمل القراءة »

رويترز : العدوان السعودي على اليمن يسهم في ازدهار “القاعدة”

يمانيون – متابعات أظهر تقرير نشرته وكالة “رويترز” حجم استفادة الجماعات التكفيرية وازدهارها الاقتصادي في ظل العدوان السعودي الأمريكي على اليمن. وأكد التقرير الذي نشرته “رويترز” أمس الجمعة أنَّ العدوان السعودي على اليمن أسهم في تطور وازدهار ما أسماها بـ “الإمبراطورية الاقتصادية” لتنظيم “القاعدة” . ولفت التقرير إلى أنَّ “إحدى ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز : 3000 سعودي انضموا إلى “داعش”.. والرياض تسببت بمقتل آلاف المدنيين اليمنيين

يمانيون../ كشف تقرير صحيفة “نيويورك تايمز” انضمام قرابة 3000 سعودي إلى الجماعات الإرهابية فيما انتقد باحثون أميركيون الحرب السعودية على اليمن كما دعوا إدارة أوباما إلى الضغط على النظام السعودي بغية وقف القصف للأماكن المدنية، متهمين الرياض بأنها تسببت بمقتل آلاف المدنيين اليمنيين، طبقا للصحيفة. وأشار التقرير الذي نشرته الصحيفة ...

أكمل القراءة »

تقارير غربية: الجيش السعودي محاصر في المستنقع اليمني

يمانيون../ تتهافت وسائل الإعلام الغربية هذه الأيام على نشر تقارير والنقل عن الخبراء والمحليين لتقييم العدوان السعودي على اليمن بعد دخوله العام الثاني وتأخذ تلك التقارير سمة مشتركة تتعلق بفشل قوى العدوان وعلى رأسها السعودية في عدوانهم على اليمن. وتقول صحيفة الأخبار اللبنانية في تقرير نشرته اليوم السبت أنه و”بعد ...

أكمل القراءة »

فورين بوليسي تكشف: 747 طلعة شنها الطيران الأمريكي في الحرب على اليمن

يمانيون../ نشرت فورين بوليسي تقريرًا أعده بول ماكليري وآدم رونسلي تطرق إلى عدة قضايا منها “الخطوة السعودية القادمة في اليمن” وخلُصَ إلى أن الحرب لا تسير على ما يرام بالنسبة لكافة الأطراف المتورطة فيها رغم مرور عام على بدء الحملة التي تقودها السعودية. وأضاف التقرير: بعد مقتل آلاف المدنيين نتيجة ...

أكمل القراءة »

دول مجلس التعاون تنفق 33 مليار دولار لشراء الأسلحة الامريكية لضرب اليمن

يمانيون -متابعات ../ كشف تقرير جديد أعدته صحيفة “أخبار الدفاع” Defence News الأسبوعية الأمريكية المتخصصة في الشؤون العسكرية والتكنولوجيا أن دول مجلس التعاون أنفقت 33 مليار دولار خلال الأشهر الـ 11 الماضية لشراء الأسلحة الامريكية. وذكرت الصحيفة أن هذه الدول تشهد نشاطا عسكريا غير مسبوق في تاريخها، منذ اندلاع الحرب ...

أكمل القراءة »

هيومن رايتس ووتش”: أمريكا وبريطانيا تمدان التحالف السعودي بأغلب الأسلحة

يمانيون../ أفاد تقرير صادر عن منظمة “هيومن رايتس ووتش” أن الولايات المتحدة وبريطانيا تساهمان في المجهود الحربي للتحالف السعودي وتمدانه بأغلب الأسلحة. وكتبت المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا “سارة ليا وتسون” في تقرير صادر عن منظمة “هيومن رايتس ووتش” بعنوان “قنابل أمريكية على اليمن”، أنَّه “بات من المعروف ...

أكمل القراءة »

الغارديان البريطانية تكشف عن اختفاء 3 إمراء سعوديين بعد إعلان معارضتهم للنظام

يمانيون – متابعات : تطرقت صحيفة الغارديان البريطانية في عددها الصادر يوم أمس الـ 29 مارس 2016م، إلى قضية اختفاء 3 أمراء سعوديين في ظروف “غامضة”، وذلك بعد إعلان بعضهم عن مواقف معارضة للنظام السعوديّ. وقالت بأن الأمير السعودي سلطان بن تركي اختفى أثناء كان مغادرته باريس على متن طائرة ...

أكمل القراءة »

تحقيق ميداني جديد لـ BBC يكشف عن أسلحة بريطانية محرمة استخدمها العدوان في اليمن

يمانيون../ كشف تقرير جديد للبي بي سي البريطانية الناطقة باللغة الإنجليزية تحت عنوان ” القنبلة البريطانية دمرت مصنع يمني” أدلة جديدة لأسلحة بريطانية استخدمت في استهدفت المدنيين والمنشئات الحيوية في اليمن. وكشف التحقيق من أربع دقائق و الذي أعدته الصحفية “أورلا جيورين” بعد زيارة ميدانية بعض مخلفات الأسلحة الصاروخية التي ...

أكمل القراءة »

الغارديان البريطانية : السعودية فشلت في اليمن ولم تحقق أهدافها المزعومة

يمانيون../ نشرت صحيفة “الغارديان” تقريراً بعنوان: “حملة المملكة العربية السعودية وضعت 80% من السكان في اليمن بحاجة إلى المساعدات”، سلط الضوء على الفشل السعودي وحربها العبثية وسفكها دماء اليمنيين الأمر الذي نفّر الرأي العام الغربي والساسة الأوروبيين وجعلهم يخشون من حالة طوارئ أخرى للاجئين في الشرق الأوسط. وقالت صحيفة “الغارديان” ...

أكمل القراءة »

التايمز البريطانية : مقاضاة أمير سعودي بـ 300,000 الف دولار بتهمة إقامة “حفلات تعاطي مخدرات وتعري

يمانيون – متابعات ../ في فضيحة مدوية قالت صحيفة التايمز البريطانية أن أمير سعودي كان يمارس الدعارة وشرب المخدرات في حفلات ماجنة ويُقاضى عليها مبلغ كبير، نقلا كما قالت الصحيفة عن أوراق ثبوتية قدمت للمحكمة واطلعت عليها صحيفة “التايمز”. وقال صاحب المقال وهو “بن هوول” تحت عنوان أمير السعودي الذي يُقاضي300,000 ...

أكمل القراءة »

السفارة السعودية في بروكسل تروج للفكر الوهابي وتنشر التطرف

يمانيون – متابعات ../ قالت صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية عن وثيقة كشفها ويكلكس سنة 2007م أن السفارة السعودية في بروكسل ساعدت في تمويل المساجد في بلجيكا التي تروج للفكر الوهابي، كما أضاف أن الرياض استثمرت بتدريب رجال الدين الذين كانوا يخاطبون إمام مسلمي الشتات في دول أوروبية، والذين تتزايد أعدادهم. ...

أكمل القراءة »

صحيفة “الغارديان” البريطانية : السعودية لم تحقق اهدافها في اليمن وفشلت “ترجمة”

يمانيون -متابعات ../ قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية، إن محادثات السلام في الكويت المقبلة ستعطي السعوديين مخرجاً من الصراع الذي تسبب بالفشل في مكافحة الإرهاب، فضلاً عن زيادة توسعه، ووضع البلاد الفقيرة بالفعل على شفا مجاعة واسعة النطاق. وأشارت في تقرير لها تحت عنوان “حملة المملكة العربية السعودية وضعت 80% من ...

أكمل القراءة »

القاعدة تسيطر على الجنوب والسعوديون صدموا بواقع أكثر تعقيداً مما كانوا يظنون في اليمن

يمانيون -متابعات../ تناولت الإندبندنت البريطانية الفشل السعودي الذريع في اليمن حيث اكدت الصحيفة أن اهداف السعودية لم تتحقق في اليمن رغم حديث النظام السعودي على انه تمكن من تحقيق أهدافه حيث أصبح اليمن وبعد عام من عاصفة الحزم مدمر كلياً وأعداد الضحايا يتجاوز 3آلاف من المدنيين . وقالت الصحيفة أنه ...

أكمل القراءة »

استراتيجية أوباما تسمح لـ”داعش” بابتكار شرها

يمانيون – متابعات ../ أكدت صحيفة نيويورك تايمز علاقة الإدارة الأمريكية بتنظيم ما يعرف بداعش الذي يقف خلف عشرات الهجمات الدموية في العالم، لاسيما في البلدان العربية و الإسلامية. واعتبرت الصحيفة الامريكية في مقال للكاتب روجر كوهين أن استراتيجية أوباما بعدم سحق المتطرفين عسكرياً محفوفة بالمخاطر أكثر مما يمكن تحمله، ...

أكمل القراءة »

توبيخ أوباما للسعوديين ” ترجمة”

يمانيون ../ نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً بعنوان “توبيخ رئاسي للسعوديين”، شددت فيها على أن الانتقادات التي وجهها أوباما إلى القيادة السعودية والتي وردت في مقالة الصحفي “جيفري غولدبيرغ” هي من الحالات النادرة التي يوجه فيها رئيس أمريكي نقداً علنياً إلى دولة صديقة. وأشارت الصحيفة إلى أن أوباما لطالما اعتبر السعودية ...

أكمل القراءة »

انتهاكات حقوق الإنسان في السعودية ” ترجمة”

يمانيون – متابعات ../ *كشفت صحيفة الاندبندنت البريطانية وثائق في موقعها الالكتروني، تشير إلى أن منظمة حقوق الإنسان لديها مخاوف من الكيان السعودي تعمل على تمويه الحقائق والانتهاكات التي حدثت في المملكة بحق ناشطين ومدونين، لا سيما أن هؤلاء الناشطين والمدونين يعانون اليوم، من مصائر مختلفة منها، الإعدام والقتل والتعذيب ...

أكمل القراءة »

مركز “أتلانتيك كاونسل” الامريكي: السعودية لعبت دور أساسي في الحروب الأهلية وتصاعد التطرف في المنطقة

يمانيون – متابعات../ أكد مركز “أتلانتيك كاونسل” للدراسات الإستراتيجية في واشنطن في تقرير له أن السيناريو الكارثي للحروب الأهلية وانهيار الدول وتصاعد التطرف في المنطقة، عرض المملكة السعودية لانتقادات متزايدة بسبب دورها في هذه الصراعات. وقال المركز في تقريره نشر قبل أيام”على الرغم من أن الملك سلمان ونجله وزير الدفاع ...

أكمل القراءة »

السعودية تطلق رصاصة من أخطر أسلحتها على نفسها

يمانيون – متابعات ../ سلطت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية الضوء على الدور الذي لعبته المملكة العربية السعودية في نصف القرن الماضي مسخّرة النفط كسلاح لخدمة مصالحها. وأفادت الصحيفة الأمريكية نيويورك تايمز، أن النفط كان رهينة دولة واحدة فقط هي السعودية، إلا أنه خرج عن سيطرتها عندما استخدمته للمرة الأخيرة في خريف ...

أكمل القراءة »

صحيفة نيويورك تايمز تكشف التحضير الأمريكي السعودي للحرب على اليمن

يمانيون -متابعات../ نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تقريراً مطولاً عن التحضير الأمريكي السعودي للحرب على اليمن، تضمن تفاصيل تعكس حرص الإدارة الأمريكية على الدعم من خلف الكواليس للهروب من تبعات النتائج. وذكرت الصحيفة أن عادل الجبير عندما كان سفيراً للمملكة في واشنطن وصل إلى البيت الأبيض في مارس العام الماضي، ...

أكمل القراءة »

صحيفة “أر تي نيوز بورتال” الأمريكية: “لوحة حرب قرن الشيطان “جسدت بشاعة العدوان على اليمن

يمانيون – متابعات / نشرت صحيفة “أر تي نيوز بورتال” الأمريكية، في عددها الصادر هذا الأسبوع مقالاً عن لوحة الفنان التشكيلي اليمني “محمد نجيب” التي عبر فيها عن الوجه القبيح للعدوان الأمريكي السعودي على اليمن، والتي أسماها بلوحة “حرب قرن الشيطان”، حيث قامت الصحيفة الأمريكية بعمل تحليلٍ لهذه اللوحة بعد ...

أكمل القراءة »

الصحافة الإسرائيلية: لنساعد السعودية في اليمن ( تقرير )

يحيى دبوق / الأخبار اللبنانبة كيف يمكن لإسرائيل أن تساعد السعودية في حربها على اليمن بالتزامن مع إخفاقات الرياض؟ سؤال لا يثير الدهشة في إسرائيل، مع تنامي العلاقات بين الجانبين، وفقاً لما كشفته التقارير العبرية المنشورة أخيراً، وفي ظل الدعوة الصادرة عن رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو، إلى ضرورة إخراج ...

أكمل القراءة »

يديعوت أحرانوت: تدخل السعودية العسكري في اليمن كلفها خسائر بشرية ومالية فادحة وبإمكان “إسرائيل” المساعدة

يمانيون – متابعات../ كشفت صحيفة يديعوت أحرانوت الصهيونية أن السعودية في حيرة من أمرها بالنسبة لحربها مع اليمن ولا تمتلك الخبرة الكافية في الحرب البرية. وأضافت الصحيفة أن “الحوثيين” حسب وصفها نجحوا في تنفيذ مداهمات داخل الأراضي السعودية وأسروا جنودا ودمروا عشرات الدبابات أمريكية الصنع. وقالت الصحيفة “إن التدخل العسكري ...

أكمل القراءة »

الصحافة الغربية تهتم بلوحة فنان تشكيلي يمني حملت عنوان “قرن الشيطان”

يمانيون../ تناولت كُبْرَى الصحُف الغربية، خلالَ اليومين الماضيين، عدَّةَ تقارير للوحة الفنان اليَمَني التشكيلي محمد نجيب، والتي حمَلَت عنوان “قرن الشيطان” والتي تم عرضُها في المعرض التشكيلي الثاني المعاصر المقام في “صنعاء جالري” برعاية وزارة الثقافة. وذكرت صحيفةُ “يوروب دايلي”، الشهيرة في ألمانيا، أنّ اللوحةَ ستؤثرُ على الرأي الإنْسَـاني العابر ...

أكمل القراءة »

مجلة أمريكية… القوات الجوية الأمريكية تشارك في الحرب على اليمن

يمانيون../ نشرت مجلة “الاير فورس تايمز” الأمريكية المتحصصة بالشؤون الحربية, مقالة على موقعها الالكتروني قالت فيها إن الطائرات الحربية المستخدمة من قبل السعودية وحلفائها في ضرب اليمن تعتمد بشكل كامل على ناقلات أمريكية لتزويدها بالوقود. وبحسب المجلة, وعلى لسان “تيموثي شميث”, المتحدث الرسمي في القيادة المركزية للقوات الجوية الامريكية، فإن الولايات ...

أكمل القراءة »

وصفة أمريكية لاحتواء الجيل الجديد من حكام الخليج واستغلال اندفاعهم ( ترجمة )

يمانيون../ بعد عقودٍ من حكم شيوخ تتجاوز أعمارهم الثمانين لمقاليد الأمور في دول الخليج، يبدو أن المشهد يتغيّر سريعًا. يرصد جيفري مارتيني، في تقريره التحليلي بـ “فورين أفيرز” صعود الأجيال الجديدة إلى المناصب القيادية في الخليج، وما سيترتب على ذلك من تغيّرات وإصلاحات سياسية واقتصادية. أعمارٌ صغيرة في العاشر من ...

أكمل القراءة »

موقع بريطاني: الإمارات تسحب قواتها البرية من اليمن ” اليمن مقبرة الغزة”

يمانيون../ كشف موقع ميدل إيست آي البريطاني في تقرير له أن دولة الإمارات العربية المتحدة قد سحبت قواتها البرية من اليمن. وأوضح الموقع نقلا عن وكالة أسوشيتد برس الأمريكية، أن مسؤولين يمنيين رفضوا الكشف عن أسمائهم، أفادوا بأن الإمارات سحبت قواتها البرية من اليمن والتي كانت تتمركز في مطارعدن جنوبي ...

أكمل القراءة »

كندا تنزعج من إهانة السعودية لقناصاتها وأسلحتها على أيدي أبطال الجيش واللجان الشعبية

يمانيون – متابعات : كشفت شبكة “سي بي سي” نيوز الإخبارية الكندية، أن من الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها من قبل الجيش اليمني واللجان الشعبية في عمق المواقع السعودية رشاشات كندية الصنع. ولم يخف التقرير استغرابه من الاستيلاء على بنادق رشاشة وبنادق قنص متطورة كانت بحوزة القوات السعودية؛ بل أكد ...

أكمل القراءة »