الرئيسية / تقارير مترجمة (صفحه 8)

تقارير مترجمة

صحيفة”فورين بوليسي” الأمريكية  تنشر معلومات عن طبيعة الدعم الأمريكي للسعودية ضد اليمن

 يمانيون – متابعات ../ نشرت صحيفة فورين بوليسي الأمريكية معلومات عن طبيعة الدعم الأمريكي للسعودية ضد اليمن تحت عنوان” السعودية تخوض حرباً بمساعدة الولايات المتحدة”. وقالت فورين بوليسي ” إن إقلاع الطائرات الأمريكية لدعم الحملة العسكرية على اليمن بدأ في 5 أبريل، أي بعد أقل من أسبوعين منذ بداية سقوط ...

أكمل القراءة »

موقع (فوكس) الإخباري الفرنسي : هل المال أطبق خناقه على العالم ليغمض عينه على اليمن ؟

باريس – يمانيون : تساءل أحد أبرز المواقع الاخبارية الفرنسية عن السبب الحقيقي إزاء صمت الدول الكبرى في العالم تجاه العدوان العسكري السعودي على اليمن، على الرغم من أن هذه الحرب احتلت المركز الأول في عدد الانتهاكات لاتفاقيات جنيف لحقوق الإنسان.. مؤكداً ان هذا الصمت والذي وصفه بالمريع يعد دعماً للعدوان. ...

أكمل القراءة »

موقع (فوكس) الإخباري الفرنسي يتساءل عن السبب الحقيقي إزاء صمت الدول الكبرى في العالم تجاه العدوان العسكري السعودي على اليمن

يمانيون – متابعات ../ تسائل أحد أبرز المواقع الاخبارية الفرنسية عن السبب الحقيقي إزاء صمت الدول الكبرى في العالم تجاه العدوان العسكري السعودي على اليمن، على الرغم من أن هذه الحرب إحتلت المركز الأول في عدد الانتهاكات لاتفاقيات جنيف لحقوق الإنسان. مؤكداً ان هذا الصمت والذي وصفه بالمريع يعد دعماً ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز : حرب الغرب على الإرهاب قصيرة النظر و السعودية هي الاب الشرعي لـ “داعش”

يمانيون – متابعات ../ نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية، مقالا لكاتب جزائري وصف فيه السعودية بـ”الأب الشرعي ل‍داعش”، مؤكدا أن حرب الغرب على الإرهاب قصيرة النظر. وافاد موقع “السومرية نيوز” امس السبت، انه جاء في مقال الكاتب كمال داود، إنه “بإنكار الغرب لحقيقة علاقة السعودية وداعش فإنه يحيي تلك الثيوقراطية ...

أكمل القراءة »

صحيفة ليبراسيون الفرنسية: أغلب تمويل داعش عبر منظمات في السعودية وقطر

يمانيون – متابعات ../ أكدت صحيفة ليبراسيون الفرنسية أن أغلب تمويل تنظيم داعش يأتي عبر تبرعات مانحين يتم توجيهها من خلال منظمات غير حكومية من السعودية وقطر واللتين رصدهما موقع جلوبال ريسيرش الإخباري الكندي ضمن سبع دول تدعم التنظيم المتشدد إلى جانب الولايات المتحدة والكيان الصهيوني. وقالت الصحيفة في مقال ...

أكمل القراءة »

محللون سياسيون : السعودية أهم مصدر لتمويل الجماعات الإرهابية ويجب إعادة تقييم الغرب لعلاقاته معها

يمانيون – متابعات ../ أكد عدد من المراقبين والمحللين السياسيين أن السعودية لعبت دوراً رئيسياً في تهيئة الأرضية لتنفيذ هجمات باريس مؤخراً من خلال تمويل العديد من برامج التطرف التي تستهدف المسلمين في فرنسا ودول أوروبية أخرى .. داعين الدول الغربية لإعادة تقييم العلاقات معها كونها ” أهم مصدر لتمويل ...

أكمل القراءة »

الخارجية الأمريكية توافق على صفقة أسلحة بقيمة 1.29 مليار دولار لبيع  13 ألف قنبلة ذكية جديدة للسعودية لتدمير ما تبقى من اليمن..

  يمانيون – متابعات ../ قالت شبكة “بلومبرغ” الأمريكية، إن وكالة التعاون الأمني الدفاعي التابعة للبنتاجون التي تدير عملية بيع الأسلحة للخارج، أخطرت المشرعين، الجمعة الماضية، بأن وزارة الخارجية الأمريكية وافقت على اتفاق بقيمة 1.29 مليار دولار لبيع أسلحة أمريكية للسعودية تشمل أكثر من 13 ألف قنبلة ذكية وقطع غيار ...

أكمل القراءة »

صحيفة وورلد بوست الأمريكية : العدوان العسكري على اليمن سيشكل تهديداً على المنطقة وليس فقط على السعودية

يمانيون – متابعات ../ دعت صحيفة وورلد بوست الأمريكية، السعودية للعودة إلى جادة الصواب والمضي في حل سياسي في اليمن بدلاً من المضي في عدوانها العسكري الذي باء بالفشل وألهب المشاعر ضدها وأوقعها في مستنقع سياسي وعسكري. وأكدت الصحيفة في مقال بقلم خير الدين المخزومي أن الحملة العسكرية السعودية على ...

أكمل القراءة »

صحيفة دير شبيجل الألمانية تستغرب إرسال قوات إلى اليمن إرتكبت مجازر في دارفور

يمانيون – متابعات../ أعربت صحيفة دير شبيجل الألمانية عن مخاوفها من مشاركة القوات السودانية في العدوان العسكري على اليمن والتي إستقدمتها السعودية مقابل المال، خاصة وأن هذه القوات مسئولة عن إرتكاب المجازر في إقليم دارفور. وقالت الصحيفة الالمانية ” إن السعودية وبعد سبعة أشهر من الحرب التي تقودها في اليمن، ...

أكمل القراءة »

واشنطن بوست: اليمن تحولت إلى «فيتنام» المملكة السعودية (ترجمة)

  قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، إن اليمن تحولت إلى فيتنام المملكة العربية السعودية، وذلك بعد فشل جهود السلام التي تدعمها الأمم المتحدة، بشكل متكرر، مما تصاعدت الحرب من خلال شن هجمات عبر الحدود على جنوب المملكة العربية السعودية. وأوردت الصحيفة، عن محللين غربيين، أنه بعد 8 أشهر من شن ...

أكمل القراءة »

موقع أمريكي:”مقاتلات اسرائيلية قصفت اليمن بالقنبلة النيوترونية”

  يمانيون../ كشف موقع أمريكي شهير بأن مقاتلات إسرائيلية قصفت اليمن، في بادرة اولية قد تتكرر، و في مشروح الخبر كشف موقع “فيترين توداي” الأميركي المتخصص بالشؤون العسكرية أن الأسبوع المنصرم شهد إسقاط طائرتي “F16” في اليمن. وفي تقريره الذي نشره الموقع ، أكد إنه “بعد فحص حطام الطائرتين تبين ...

أكمل القراءة »

صراع حاد بين “المحمدين” على خلافة سلمان قد يؤدي إلى زعزعة الحكم

يمانيون../ عاد الصراع إلى أوجه بين أفراد العائلة الحاكمة في السعودية على خلافة الملك سلمان بن عبدالعزيز وبرز أشده بين المحمديين (محمد بن نايف ومحمد بن سلمان). وسلطت الوكالة الفرنسية للأنباء الضوء على الصراع القائم في المملكة، ونقلت عن خبراء ودبلوماسيين تأكيدهم أن ما يجري من توتر بين ولي العهد ...

أكمل القراءة »

وفق الغارديان البريطانية : السعودية تشكل خطراً كبيراً وتهديداً متواصلاً للأمن في المنطقة

يمانيون../ نشرت صحيفة الغارديان البريطانية اليوم الخميس 29 أكتوبر 2015م نشرت مقالا لمحرر شؤون الشرق الأوسط ( أيان بلاك) بعنوان “دول عربية تشكل خطرا كبيرا بسبب الفساد العسكري .. حيث قال فيه أن التقرير الأخير لمنظمة الشفافية الدولية حذر من أن دولاً عربية في مقدمتها السعودية تشتري صفقات ضخمة من ...

أكمل القراءة »

التايمز: الإمارات استأجرت مرتزقة كولومبين ونشرتهم باليمن

  يمانيون../ قالت جريدة “التايمز” البريطانية إن القوات الإماراتية استأجرت مئات المرتزقة من كولومبيا ونشرتهم في اليمن للقتال الى جانبها ، مشيرة إلى أن مجموعة الكولومبيين جزء من جيش خاص تستأجره الإمارات من شركة “بلاك ووتر” الأمريكية التي تقدم خدمات أمنية للإمارات من أجل بسط نفوذها على مدينة عدن. وأشارت ...

أكمل القراءة »

رويترز: مدينة عدن اصبحت امارة لجماعة القاعدة وداعش الارهابيتين

يمانيون – متابعات../ قالت وكالة رويترز في تقرير لها اليوم الأربعاء 28 أكتوبر 2015  أن مدينة عدن اليمنية أصبحت أمارة للجماعات الأرهابية بعد السيطرة عليها من قبل جماعة القاعدة وداعش خلال الفترة الماضية . واضافت ان هذه الجماعات عمدت الى ترسيخ المشهد الجديد للمدينة بظهور عناصرها المسلحة في الشوارع ونصب ...

أكمل القراءة »

الاندبندنت: 8 من أصل 12 من أبناء العائلة السعودية المالكة يدعمون التحرك لعزل الملك

يمانيون../ نقلت صحيفة “الاندبندنت” البريطانية، حسبما تعرض “رأي اليوم” اللندنية، عن أمير سعودي منشق، قوله، أن 8 من أصل 12 من أبناء العائلة السعودية المالكة يدعمون التحرك لعزل الملك سلمان من منصبه كما حدث مع شقيقه الملك سعود عام 1964. وأشارت صحيفة الاندبندنت إلى أن الأمير المنشق وصف الملك سلمان ...

أكمل القراءة »

راية تنظيم القاعدة  السوداء .. ترفرف على المباني الحكومية في عدن

يمانيون – متابعات.. تتطابق معلومات نشرتها مواقع ووكالات أجنبية عن فرض عناصر القاعدة سيطرتهم على عدد من أحياء عدن، كبرى مدن جنوب اليمن وعلق موقع “ميدل ايست آي”: “بالرغم من الجهود الإقليمية لتأمين المدينة التي تحظى برمزية كبيرة في إطار الحرب على الحوثيين، ترزح عدن تحت وطأة انتشار المجموعات المسلحة ...

أكمل القراءة »

” الكاتب والمحلل غاريث بورتر” :امريكا تستطيع ايقاف العدوان عل. اليمن.. لكنها لا تريد

  يمانيون../  اتهم الكاتب و المحلل الأمريكي غاريث بورتر الولايات المتحدة برفضها لاستخدام نفوذها الهائل على السعودية لإنهاء الحرب على اليمن وانه على الرغم من أن إدارة أوباما ليست راضية بالحرب السعودية على اليمن إلا انها أثبتت على مدى الأسابيع القليلة الماضية أنها غير مستعدة لاستخدام نفوذها لفرض نهاية للحرب. ...

أكمل القراءة »

فورين بوليسي: حان وقت قلق أمريكا من انهيار النظام السعودي

كما لو لم يكن هناك بالفعل ما يكفي من المشاكل للشعور بالقلق في الشرق الأوسط، فإن المملكة العربية السعودية قد تدخل دائرة المشاكل هي الأخرى؛ من تراجع أسعار النفط لاتخاذ خطوات خاطئة في السياسة الخارجية تتسبب في تصاعد التوتر مع إيران، تلتقي الأحداث الأخيرة لتلقي بتحديات خطيرة في وجه النظام ...

أكمل القراءة »

CNN :تنشر لقطات لا تمحى من ذاكرة البشرية عن صنعاء المدمرة

يمانيون – متابعات .. عرض الموقع الالكتروني لشبكة الامريكية  CNN صور فوتوغرافية توثق الدمار الهائل الذي خلفه قصف العدوان السعودي على صنعاء وتحت عنوان لقطات لا تمحى من ذاكرة البشرية عن صنعاء المدمرة قال الموقع إن صنعاء اصبحت أشبه بمقبرة وذلك بعد استعراضه الاهمية التاريخية لصنعاء ببعديها الحضاري والانساني. وأوضح ...

أكمل القراءة »

صحيفة الغارديان البريطانية : دعوة غير مسبوقة إلى «التغيير ومنع انهيار المملكة» أطلقها أمير سعودي بارز 

  يمانيون – متابعات../ أطلق أمير سعودي بارز، دعوة غير مسبوقة من أجل التغيير في قيادة البلاد، نظراً لكونها تواجه أكبر تحدٍ لها منذ سنوات، حيث تخوض حرباً في اليمن، في حين تتراجع أسعار النفط. كما تواجه انتقادات لإدارتها للأماكن المقدسة في مكة المكرمة التي كانت مسرحاً للأحداث الأسبوع الماضي، ...

أكمل القراءة »

صحيفة إسرائيلية تؤكد مشاركة إسرائيل في العدوان على اليمن

يمانيون../ أجرت صحيفة “معاريف” الصهيونية مقابلة مع وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، أكد فيها ان “مبادرة السلام السعودية لا تزال على الطاولة، على الرغم من كل شيء”، داعيا حكومة بنيامين نتنياهو إلى “اغتنام هذه الفرصة التي بقيت وتبنيها”. وقد رأى مراسل الصحيفة الصهيونية في الرياض ان “ابن الملك السعودي الامير ...

أكمل القراءة »

روبرت فيسك: “داعش” لا تختلف عن قاطعي الرؤوس ومدمّري الآثار الإسلامية في السعودية

يمانيون../ نشرت صحيفة الـ”إندبندنت” البريطانية مقالًا لافتًا لأحد أهمّ كتّابها روبرت فيسك ينتقد فيه بشدّة السعودية، اذ قال في البداية “المتفجرات تدمر المواقع التاريخية في منطقة الشرق الأوسط والجرافات تمحو المقابر القديمة والأضرحة، وتمزق الحصون التاريخية العائدة الى الفترة العثمانية.. وحتى منزل زوجة الرجل الأكثر احتراما لدى المسلمين يحول إلى ...

أكمل القراءة »

ديبكا الإسرائيلي: العاهل السعودي نُقل إلى المستشفى بعد إصابته بـ«نوبة جنون» وولي العهد يدير المملكة (ترجمة)

ترجمة خاصة : قال موقع DEBKAfile المقرب من الاستخبارات الإسرائيلية، إن الملك سلمان نُقل إلى العناية المركزة بمستشفى في الرياض، وتم وضعه تحت تأثير التخدير الشديد. ونقل DEBKAfile عن مصادر بالديوان الملكي، أن العاهل السعودي نُقل إلى المستشفى بعد إصابته بنوبة «جنون» ومحاولة إصابة نفسه. وأشار الموقع المقرب من أجهزة ...

أكمل القراءة »

حرب عالمية ثالثة تلوح في الأفق : كوريا تتحدى وأمريكا تسحب أساطيلها من الخليج وبريطانيا وأخرى تتوعد روسيا

يمانيون../ كشفت صحيفة “ستارز آند سترايبس” الأمريكية، الجمعة، إن البحرية الأمريكية أخرجت حاملة الطائرات “تيودور روزفلت” من مياه الخليج، وإن هذه هي المرة الأولى منذ العام 2007 التي لا يكون للولايات المتحدة أي حاملة طائرات جاهزة للعمل العسكري في الخليج.وقالت الصحيفة: إن البحرية الأمريكية لم تعلن متى ستحل حاملة طائرات ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز : قصف التحالف على اليمن يظهر وكأنه يهدف لترويع للسكان (ترجمة)

    يمانيون: حذرت صحيفة (نيويورك تايمز) الامريكية من إستمرار قصف تحالف العدوان العسكري السعودي على اليمن للمبانيَ الحكومية والأحياء السكنية في مدينة صنعاء .. لافتة الى أن إستهدف مبانيَ مدنية وأشياء أخرى ليس لها أي قيمة عسكرية تظهر التحالف وكأنه ينتهج سياسة متعمدة هدفها ترويع السكان اليمنيين.   وقالت ...

أكمل القراءة »

الإندبندنت: الحصار السعودي يحرم اليمن من الإمدادات الأساسية

    يمانيون:   نشرت صحيفة الإندبندنت أون صنداي البريطانية تقريرا بعنوان “الحصار السعودي يحرم اليمن من الإمدادات الأساسية”. ووفقا للتقرير فقد حذرت منظمات إغاثة عاملة في اليمن من أن النفط والإمدادات الطبية ستنفد خلال أسابيع في بعض المناطق الأكثر تعرضا للضربات السعودية. ولم تتمكن سوى قطع بحرية قليلة من ...

أكمل القراءة »

نيويورك تايمز : قصف التحالف السعودي أصبح وكأنه سياسة عقاب جماعي بحق اليمنيين

  ترجمات – سبأنت:     أبدت صحيفة (نيويورك تايمز) الأمريكية استغرابها من تكثيف تحالف الحرب على اليمن لضرباته الجوية والتي لن تفضي سوى لبلورة الغضب ضد السعودية وحلفائها بعدما بدا التحالف وكأنه ينتهج سياسة عقاب جماعي ضد اليمنيين.   وقالت الصحيفة في تقرير لها “إن الحملة الجوية التي قادتها السعودية ...

أكمل القراءة »

تقرير يقرأ في أوراق “بان” و بنعمر: هكذا دمر السعوديون دور الأمم المتحدة في اليمن

  ترجمة:   نشر موقع Consortium News الأمريكي مقالاً حصرياً للمراسل والصحفي المخضرم في الشؤون الخارجية في الأمم المتحدة، جو لوريا، تحدث عن كواليس العملية السعودية العسكرية في اليمن، ودور الأمم المتحدة وبان كي مون. مورداً أن ما وراء الكواليس مسألة مختلفة، بان كي مون “غاضب جداً” من السعوديين بسبب ...

أكمل القراءة »

صحيفة “إنترست” الأمريكية: “صديقتنا العزيزة السعودية” هي من زعزع الشرق الأوسط وتحارب اليمن من أجل تمكين سيطرة القاعدة

  ترجمة : قالت صحيفة “ذي ناشيونال انترست” الأمريكية، إن المملكة السعودية مزقت أمة في اليمن، ومكنت فيها لتنظيم القاعدة، مشيرة أن القصف السعودي على اليمن لم يحقق سوى شيء واحد فقط هو تعزيز وتمكين الجماعات الإرهابية المتطرفة. ولفتت أن طموحات السعودية الامبريالية زرعت الفوضى في الشرق الأوسط، وخلقت حرباً ...

أكمل القراءة »