تقارير مترجمة

يمانوين - كان لتعرض منشأة "أرامكو" السعودية لضربة جوية في 14 سبتمبر الماضي، أثر بالغ على الاقتصاد السعودي؛ فالضربة أوقفت نحو نصف إنتاج المملكة من النفط، وكشفت أن أهم رافد لدعم العالم بالطاقة معرض للخطر في أي وقت. وتحدثت مجلة "فوربس"…

يمانيون -متابعات نشر موقع أمريكي، تقريرا تناول "عزلة" ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، بسبب ملف اليمن واغتيال الصحفي جمال خاشقجي. وأورد موقع "YaleGlobal" الأمريكي، السبت، أن ما قام به ابن سلمان في المنطقة، "تحركات متهورة". وأشار…

انخفاض سوق العقارات بدبي يثير القلق في عموم الإمارات

يمانيون - متابعات في هذه السطور سنتحدث عن الحالة التي تعيشها السعودية هذه الايام بعد الضربة الموجعة التي وجهها رجال اليمن الى صناعة النفط السعودية وشلت اكثر من خمسين بالمائة من الانتاج النفطي لهذا البلد ، فعلى حد تعبير الغربيين "السعودية…

يمانيون - متابعات رجح خبراء في مجال النفط بأن يرتفع سعر برميل النفط 10 دولارات للبرميل الواحد عقب عملية الردع الثانية والتي استهدفت منشأتين نفطيتين في بقيق وخريص. وقالت شبكة "سي إن إن" الأمريكية إنه قد يرتفع النفط 10 دولارات للبرميل…

يمانيون - متابعات : قال السناتور الأميركي كريس ميرفي إن لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ صادقت على تعديل ضمن مشروع موازنة الدفاع للعام 2020 يقضي بوقف الدعم للتحالف السعودي الإماراتي في اليمن، إذا استمرت الرياض وأبو ظبي في تسليم أسلحة…

يمانيون../ قالت صحيفة "أوبزيرفر" البريطانية إن "أرباح مبيعات الأسلحة تفوق حجم المساعدات المقدمة لليمن"، في إشارة لصفقات الأسلحة التي اشترتها السعودية من بريطانيا منذ بداية حربها في اليمن. وقالت كاتبة التقرير، إيما غراهام هاريسون، إن…

يمانيون - متابعات سلطت وكالة "بلومبرغ" اليوم الضوء على قطاع النفط السعودي وإمكاناته، وذلك بعد هجوم سلاح الجو اليمني على منشأة نفط سعودية بالقرب من الحدود السعودية الإماراتية. وقالت الوكالة إن حقول نفطية في السعودية مسؤولة عن ما يقارب…

يمانيون - وكالات قالت وكالة بلومبيرغ الأمريكية إن السعودية تسرع خطواتها لتوسيع مشروع لتصدير النفط الخام بعيدا عن مضيق هرمز من خلال توسيع خطوط أنابيب نقل الخام من شرق المملكة إلى غربها. ونقلت الوكالة عن مصادر لم تسمها، أن شركة أرامكو…

15 سبباً تمنع ترامب من شن حرب على إيران

يمانيون - قالت مجلة "ذا أتلانتيك" الأمريكية إن التحالف الأمريكي السعودي الذي يمتد لسبعة عقود خلت بات على حافة الهاوية، وإن هناك جهوداً تبذل من أجل إجراء إصلاحات جذرية على هذا التحالف. وتابعت المجلة في تقرير موسع لها، أن الكونغرس الأمريكي…

يمانيون  - متابعات أوضح تقرير صادر عن منظمة اليونيسف أن امرأة وستة من حديثي الولادة يموتون كل ساعتين في اليمن بسبب مضاعفات أثناء الحمل أو الولادة. وذكر تقرير الولادة والأبوة في بيئة الحرب أن معدل وفيات الأمهات ارتفع بشكل حاد منذ تصاعد…

يمانيون - متابعات قالت منظمة "هيومن رايتس ووتش" إن التقرير الحقوقي السنوي الصادر عن وزارة الخارجية البريطانية لعام 2018، والذي نشر الأسبوع الفائت تجاهل جرائم تحالف العدوان على اليمن. وقالت "هيومن رايتس" في مقال أعدته الباحثة ميرتو…

يمانيون../ كشف تحقيق صحفي لموقع " لايف ساينس" عن بيع ما لا يقل عن 100 قطعة أثرية من اليمن في مزاد بمبلغ يقدر بمليون دولار في كلا من الولايات المتحدة وأوروبا والإمارات العربية المتحدة منذ عام 2011م. وقال التحقيق الذي نشره الموقع إنه…

يمانيون - متابعات أكد موقع "ميدل إيست آي" البريطاني أن السلطات ​السعودية​ ستنفذ حكم الإعدام بحق ثلاثة من العلماء السعوديين، الذين تعتقلهم بتهم متعددة من بينها "الإرهاب​"، بعد انتهاء ​شهر رمضان​، وفق ما أكده مصدران حكوميان وأحد أقارب…

يمانيون../ نشر موقع "ذا ناشونال إنترست" الأمريكي مقالا للكاتب دوغ باندو، تحت عنوان "دعم الولايات المتحدة غذى الحرب في اليمن ولم يخففها" أشار فيه إلى ضرورة وقف الدعم الأمريكي لتحالف العدوان"، واصفا التدخل الأمريكي بأنه تدخل مع الجانب…

يمانيون - ذكرت صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية في تقرير مطول لها، أن السعودية تخطط لغزو محتمل لإيران وأن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان طلب من جنرالاته وضع خطة عسكرية على هذا الأساس. التحقيق الذي أعده الصحفي جورج مالبرونو، كشف أن ولي العهد في…

مشروع أمريكي خطير يستهدف الشرق الاوسط

يمانيون - عبّرت صحيفة "واشنطن" بوست أمس في تقرير لها نشرته على موقعها الالكتروني، بأن الحرب اليمنية تعتبر حرب الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب".. وكتبت: إن الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب" كان قادراً بالفعل خلال الفترة الماضية على القول بأن…

يمانيون - كشف تقرير صحفي مشترك أجرته محطتا (إن دي أر) و (في ي أر) وصحيفة زود دويتشه تسايتونغ الألمانية أن الحكومة الألمانية تأكدت من استخدام طائرات ألمانية عسكرية في العدوان على اليمن. وذكر التقرير “أن الحكومة الألمانية اعترفت في جلسة سرية…

يمانيون - كشفت صحيفة ديلي ميل البريطانية عما وصفتها بتكهنات عن تورط بريطاني في جريمة استهداف مستشفى ومحطة غاز في مديرية كتاف بمحافظة صعدة شمال اليمن الأسبوع الماضي والتي راح ضحيتها سبعة مدنيين بينهم أربعة أطفال. وقالت الصحيفة إن طيارا…

يمانيون - متابعات ذكرت صحيفة غارديان البريطانية أن وزير الدولة البريطاني لشؤون آسيا مارك فيلد وعد بالتحقيق في أنباء تتعلق بتدريب القوات البريطانية مقاتلين أطفالا ضمن قوات تحالف العدوان السعودي الإماراتي في اليمن. وقال فيلد إن هناك…

يمانيون - متابعات كشفت صحيفة “دايلي ميل” البريطانية عن مصدر في قوات الكوماندوز البريطانية أنها تشارك بشكل مباشر في العدوان على اليمن، مشيرة إلى جرح عدد من أفرادها في اشتباكات مع الجيش واللجان الشعبية. كما نقلت عن المصدر قوله عن الجيش…

يمانيون - كشفت صحيفة "الديلي بيست" الأمريكية عن منع جاريد كوشنر، صهر الرئيس الأمريكي ومستشاره لشؤون الشرق الأوسط، موظفي السفارة الأمريكية في الرياض من حضور اجتماعه مع ولي العهد، محمد بن سلمان، خلال زيارته الأخيرة للسعودية. ونقلت الصحيفة…

يمانيون- على عكس المملكة العربية السعودية، التي تم انتقادها بشدة بسبب اغتيال “جمال خاشقجي”، وضرباتها ضد المدنيين في اليمن، نجا حليف الولايات المتحدة الرئيسي الآخر في الخليج العربي، الإمارات العربية المتحدة، من الانتقادات إلى حد كبير. لكن قد…

يمانيون- قالت صحيفة “معاريف” الإسرائيلية، إن كثير من الدول العربية تطبع “سرا” مع دولة الاحتلال الإسرائيلي، وعلى رأسها “السعودية والإمارات والبحرين”، لكن هذه الدول لا ترغب في الإعلان المباشر عن تلك العلاقات. وعزت الصحيفة السبب الرئيس وراء…

يمانيون - متابعات قالت صحيفة "الغارديان" البريطانية إن وزارة الدفاع الأسترالية لا تستطيع ضمان ألا تنتهي الأسلحة أسترالية الصنع، والتي تحظى بتمويل دافع الضرائب الأسترالي، في الحرب على اليمن. ونقلت الصحيفة أن عدداً من مسؤولي الوزارة قد…

يمانيون - متابعات كشفت صحيفة "ديلي إكسبرس" البريطانية عن إصابة جنديين بريطانيين ينتميان إلى كتائب SAS التي تم نشرها في مهمة سرية للغاية في اليمن ضمن مهمة مشتركة للولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وقالت الصحيفة البريطانية أنه تم توجه…

يمانيون - قال النائب الديمقراطي إليوت إنجيل رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي يوم الأربعاء إنه قلق إزاء تقرير أفاد بأن السعودية أرسلت أسلحة إلى جماعات متطرفة في اليمن وتساءل عما إذا كان ينبغي للكونجرس النظر في فرض مزيد من…

يمانيون - قالت باحثة أمريكية إن سياسة إدارة ترامب الحالية تجاه اليمن تتفق بشكل عام مع نهج إدارة أوباما. وذكرت الباحثة الأمريكية، فارشا كودوفايور، في مقال لها بأحد المواقع المعنية بالدفاع عن الديمقراطية، أنه أكثر من عقد من الزمان، عملت…